A partir de 2009, começa a vigorar oficialmente o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Para se adiantar, a Editora Positivo lança a edição do minidicionário Aurélio revisado conforme as novas regras do acordo. O Brasil será o primeiro país da Comunidade de Países de Língua Portuguesa a adotar oficialmente a nova grafia. Para divulgar o novo dicionário, a JWT criou anúncios que destacam algumas das palavras que sofrerão alterações: “tranquilidade”, sem o trema, e “ideia”,  sem acento.

Ficha técnica:
Direção de criação: Mario D’Andrea e Fábio Miraglia
Redação: Felippe Motta
Direção de arte: Caro Rebello
Produção: Osmar Fernandes Veiga e Stelamaris Biernaski
Art Buyer: Renata Soares e Daniele Alvim
Mídia: Anita Bardeli e Angela Pepplow
Atendimento: Gabriela May, Danielle Bellio e Cristiane Bittar
Aprovação: Emerson Santos e Fabricio Almada