Quase quatro anos depois de publicar uma capa sobre a “decolagem” do Brasil, a revista The Economist voltou a dar destaque ao país. Desta vez, porém, sem exaltar o sucesso econômico do “maior país da América Latina”, e sim questionando se o Brasil “estragou tudo”.
Na edição de 14 novembro de 2009, a capa da publicação mostrava o Cristo Redentor, que o exterior reconhece como um dos principais símbolos do Brasil, subindo como um foguete. A manchete dizia “Brazil takes off”, ou “O Brasil decola”, em tradução livre, e a reportagem de 14 páginas analisava e explicava o crescimento econômico e político do país.
A capa da edição de 26 de setembro de 2013 retoma o modelo da anterior, mas desta vez mostrando o Cristo em queda livre. Em vez de destacar o êxito econômico brasileiro, a revista questiona: Has Brazil blown it? (“O Brasil estragou tudo?”, em tradução literal). A reportagem indica que a estagnação da economia e os protestos populares são um sinal de que a presidente Dilma Rousseff precisa mudar os rumos do país.
